來源：Portfolio Earth 日期：2021年1月7日 編譯：全球化監察 年初時，我們介紹全球塑膠污染與銀行融資貸款的報告內容。這次我們介紹其姊妹篇金融行業與破壞生物多樣性的報告內容。如果你想先瞭解報告的詳細內容，歡迎按此下載報告閱讀。

9月20日中午至下午，在德国总理府前举行“Fridays For Future”对抗气候危机集会，并沿街摆摊和游行，现场参与者成千上万，呼吁德国政府、各政党、世界各国，进一步重视和对抗日益恶化的气候灾难。我（旅欧作家王庆民）在现场展示气候灾变对中国产生巨大人员伤亡和物质损害的海报…

The climate crisis is root of China's frequent floods, droughts, and other disasters exceeded historical records in recent years.

當我們談論氣候變遷，往往會聯想到極端天氣、海平面上升或物種滅絕等自然現象。然而，氣候變遷對經濟的影響，是一個我們每個人都應該關注的重要話題。作為一位關注環境議題的台灣人，我深刻體會到這一點的重要性，並且透過我的親身經驗和國際案例，來探討這個問題。

中国政府与世界所有资本主义政权一样都不可能解决危机，他们只能危害人类的存亡。工人民众和青年都必须组织起来推翻资本主义，在民主的社会主义基础上执行一个基于科学的绿色环保的经济转型政策。

高温、极端气候和人类

來源：UN Women (Asia and the Pacific)作者：Michelle Maloney原文發布日期：2022年3月14日翻譯：全球化監察圖為報告封面。來源：UN Women (Asia and the Pacific)性別不平等加上氣候危機是我們這個時代的最大挑戰之一。

社会主义者支持大规模的低碳工作和永续基础建设投资，以及在不减少薪资的情况下引进四天工作制。这不仅可以借由重新分配工作解决资本主义的常态性失业问题，并且能解放工人参与政治和经济决策，达到更好的工作，社会生活和休闲平衡。

随着河南与山西的雨灾，令国内愈来愈多民众开始意识到气候危机正实实在在的影响自己的生活。这次广东旱灾也令人意识到气候灾难迫在眉睫。中国政府与世界所有资本主义政权一样都不可能根本性的解决危机，而中共运动式的短期减排指令往往只会顾此失彼。

只有通过自下而上的广大斗争，气候运动与工人斗争和工会联合起来，并通过罢工和封锁进行斗争，才能实现必要的变革。

为了实现地球需要的革命性变革，我们需要一个由劳动人民和青年组成的、群众性国际社会主义革命组织。从开尔文格罗夫公园到格拉斯哥绿地再到全球各个角落，我们高呼——“我们的运动势不可挡，一个社会主义的世界是可能的！”

那些化石燃料公司和亿万富翁有的就只有金钱，但如果我们拒绝运转他们的工厂，拒绝让他们建造新油管，甚至拒绝让他们控制我们的政治制度，这些钱并无用武之地。

中国在十月底对COP26的“庄严承诺”被广泛视为毫无新意、令人失望。习近平对到2030年实现“碳达峰”的承诺太保守，也太迟。当前的煤炭危机清楚地表明我们需要社会制度变革，而只有工人阶级能够带来这样的变革。

極端高溫下，在室外工作的工人處於氣候危機的前線。來源：In These Times 作者：Mindy Isser 原文發表日期：2021年7月1日 翻譯：全球化監察2021年6月14日，為應對提早來臨的熱浪季節，一名洛杉磯的建築工人肩上揹起了24支瓶裝水。

對於詞典編纂者而言，鮮少見到單一主題對語言造成如此巨大的影響，在如此短的時間內成為我們日常交流的重要一環。

這個世界的樣貌，正以超乎以往認知理解的方式迅速變遷。在我看來，不論是全球各地頻傳的天災人禍，抑或是這段期間內新興事物的蓬勃發展，都在昭示著以往習以為常的舊世界、舊體系正面臨著崩坍瓦解的考驗，取而代之的，是一個無可限量的新時代來臨的序曲！當巨變時代來臨，如何化危機為轉機，晉升人生遊戲的一級玩家？

COP26联合国气候变化大会并不会提供任何认真的解决方案，但会是一个重要机会组织起来建立真正的斗争行动。这正是国际社会主义道路（ISA）正在高调动员一支大型的社会主义队伍到格拉斯哥去的原因。

COP26是指“第26届联合国气候变化大会”。没错，这已经是第26届了！随着越来越多商业公司跟气候大会有联系，这将不可能带来制度变革。与此同时，一份最近流出的IPCC报告指出：“资本主义社会本质所制造的经济发展性质⋯⋯归根结底是不可持续的”。

19世紀工業革命蒸汽機被發明以來以來，燃煤、燃油變成為世界能源來源的大宗，舉凡機器基本上都和燃煤燃油拖不了關係。順應全球工業化的潮流，科技與電力的應用普及化，燃煤/燃油能源的應用也被放大。但是，燃煤/燃油所產生的二氧化碳問題造成相當嚴重的全球暖化問題，隨之造成冰山溶解與海平面上升。

加拿大演員 Elliot Page 去年底公開宣告跨性別身份後，首度在紅毯亮相，他的西裝上別著綠色胸花，被解讀為向百年前的酷兒先驅王爾德（Oscar Wilde）致敬。