- 最新
- 热门
A Poem: Rain Waching
看雨
現場》《微賤》違建,翻譯、欲望、都市與失落的表裡 ft. 黃裕邦、陳柏煜與孫梓評
「原來一個詩人真的很神祕,他的身體裡面還有一個身體,他的心裡面還有一個心。」透過孫梓評的提問,讀者得以一窺黃裕邦的詩藝空間,經過陳柏煜的轉譯,如何在各個創作面向中展現詩與身體、與生命的互文性。

《圓舞曲——致我的妹妹》
也彈奏著—— 此刻,我對妳的祝福,與不變的深情無論何時,當妳聽見這旋律,我仍在妳身旁

译员的自我发挥
在给美国诗人罗伯特•布莱的信中,特朗斯特罗默这样写道: 你的翻译最好的地方,是总能让我从中找回当初写这些诗时的感觉。其他译者提供的不过是已完成诗歌的一种(苍白的)临摹,而你把我带回到起始的经验。我们都知「信、达、雅」的金律,诗歌还顾及音韵、节奏等等,要想兼得,必然夹带译者的私货才行。

遠方仍在
台北的街頭啊!承載過我們的重量柏油路既寬且長像我們以為永恆的時光

時間殘片
我想起你離開的那天, 天灰得像快要掉下來, 我說過的話,還留在空氣裡, 而你轉身,把腳步留給了另一條路。

六木珈琲焙煎所
苦與甘在舌尖鋪展, 如石板路上走過的步伐, 初啜微澀,回甘悠長。像午後微風輕撫, 在靜謐中低語。
【詩】等
樓下的公車站 每個早晨 都有人在等 有人等人 有人等車 等等 等的時候 車總也不賴 決定不等了 一放棄 車就來了 車和人生 都這個德行 公車站站滿了人 誰都不認識誰 誰會相信 百年修來的 緣分 (2025.02.12)

與我同行
用此詩來緬懷二零一九的美好元宵。

【詩】雨粉
雨粉(粵語:毛毛雨)
如果妳看見
妳可以慢慢說嗎?不用急, 不需要整理好語言, 即使語無倫次, 即使妳的聲音顫抖, 即使中途停頓, 都沒有關係。

閒聊情話
那些動人的言語啊~

宣言
已經結束過生命/浴火後的人生/將為了你而前進/我的心/也不再為任何人傾心
《財困的他 一事無成的我》
財困的他 一事無成的我 兩個迷失的魂 蕩漾在冷風中 凄冷的風 五分鐘的語音 唉息橋上的人,按下播放 思念的電波,擦過長空 觸及遙遠的過去 冷風停了片刻 與我們靜聽那邊的海浪聲 信鴿擔來了暖胃酒 我們(冷風和失敗者們) 一起舉杯,喝下⋯⋯ 喝下憶念 望…
寫熊貓
竹林深處避腥葷。黑白分明懶飾文。先世蚩尤麾下將,曾經龍虎鬥風雲。

葵涌彩虹|自以為詩
從葵涌離開,經過十三個地鐵站,我找到了另一道彩虹。

【詩】每一季都有一個節
寫在甲辰年除夕日
閒聊詩經.草蟲
那期待又擔心的心情啊~

【詩】十年
十年,誰敢回頭?
萬花筒
窺看世界的孩子,別以為你看到的是真實
