「delay the meeting」、「postpone the meeting」、「procrastinate the meeting」翻譯成中文都是「延後開會」。表面看起來都一樣啊，所以大家很容易把這三個字相互替換使用，但你可要小心了，聽在外國人耳裡，感覺卻是不一樣的，甚至挑錯了字還會引起不必要的誤會呢！

人對壞消息都很敏感，如果在表達時沒有先給對方做好心理準備，可能會讓人家的反應太大，這時就需用到所謂的「前置語句」，讓人家先知道你準備要講壞消息了。在英日文裡，要怎麼說才能讓對方在心理上先進入狀況，來承受你要丟出來的壞消息呢？

你可能會想「提前」這個字的英文一律都講in advance就好，反正課本都這樣教，但其實這只是比較正式的講法，外國人口語言談上可能還會用其他講法，如果你沒聽過，就GG完蛋了。我在網路上找不到很完整的懶人包，所以想把多年從事編輯出版遇過的所有講法做一次總整理，並傳授我的獨家超好用記憶法。