濁水漂流
葉啟俊
主理
8 人关注
10 篇文章
沒有名字的桃子

【年度總結】我的2022年年度最愛影視作品

今年對我來說過得飛快。真的轉眼間就到了年尾,也許是數月未曾好好看過一部作品,也沒安靜地寫下文章,沒有寫文的數月好像少了點甚麼。雖然明年不知道會不會如現在般忙碌,但我不會停止寫作與看不同的影視作品,希望那時候大家還在看我的文章,哈哈!好了!又來到一年一度的總結,這次就來看看有哪些影視作品入圍吧!

沒有名字的桃子

《濁水漂流》── 沈澱在社會的最底層

在世界各地,貧富懸殊加劇,在不同的地方都會有著隱形貧民窟。相信很少國家會完全沒有露宿者的身影。他們活在城市中,卻又活得不像城市人。

許恩恩

我城的鬼魂:論《花果飄零》與本屆金馬獎的香港電影

《花果飄零》讓我看見了這個認異與認同,還依稀聽見了鬼魂般的回聲:我們既然來了,看見了,知道了,而且我們年輕,我們可以依我們的理想,創造美麗的新世界。

xu1xin

《浊水漂流》:“无家可归”的人,何以为家?

无家可归的人,无家可归的城市

相关标签

  • 翻譯
    1611.5k
    香港人
    175656
    生活
    1.4k17.2k
    港產片
    3474
    少年
    3560
  • 人二譯社
    155
    翻譯社
    453
    年度總結
    3443
    瀑布
    3840
    月老
    3540
返回全部
角醒

專題:大角咀無家者的前世今生

《大角咀街友前世今生:數字以外的風霜血肉》

九號球

【金馬58】最佳劇情片入圍作品短評︱你心目中的最佳作品是哪一部?

電影年度盛事,第 58 屆金馬獎頒獎典禮將於本週六(11/27)在國父紀念館舉行。本次競爭激烈,這幾部作品各入圍金馬多項大獎,香港電影《濁水漂流》一舉入圍 12 項提名,而《緝魂》、《瀑布》、《月老》也不惶多讓入圍了 11 項,眾影評大推的黑馬《美國女孩》則入圍 7 項。

Yan

濁水漂流:基層的尊嚴

故事的角色大多有原型人物,同寫無家者,《濁水漂流》的寫實越叫《麥路人》難看,後者演的很落力,但劇情狗血。同樣「左鄰右舍」的無家者,緊密中帶點疏離,每個人都有自己的故事,要走的走,見的太多也顯得有點冷靜。

人二譯社

BetweenLines|濁水漂流:粗口對白也是電影的精髓

相比起黑幫港產片中「唔講粗口嘅古惑仔」,《濁水》因為太多粗口被評為三級片,真實地還原了深水埗露宿者的形象和生活,無論動作、神態,或是粗口橫飛的說話方式。但若有留意英文字幕,你會發現這些粗口並非通通保留,難道翻譯字幕時,粗口應該「避之則吉」?

慕雲

《濁水漂流》的失語與莊嚴

確實我無法進入角色成為其中一員。最能理解、代入的一幕,反而是輝哥雙腳發紫發黑,腫成豬蹄,已不能行動,卻仍拒絕入院接受治療。這讓我聯想到堅拒入院的長輩,人生到最後,不能控制的事情已太多,假若入院,便會頓然盡失所有能控制的物事。但當我再沉澱、反思,我不會把自己置身於加害者、同流合污者的位置上。

葉啟俊

濁水漂流:混雜、夢幻、樓閣

!全劇透光光,未睇又準備睇者勿看!

没有更多