【韓中歌詞〈Lyrics〉】IU-給出我的心〈마음을드려요 / I Give You My Heart〉|愛的迫降韓劇OST〈사랑의불시착/Crash Landing on You〉
당신에게 드릴 게 없어서 沒有什麼能給你 나의 마음을 드려요 所以將我的心給你 그대에게 받은 게 많아서 從你那裡得到太多 표현을 다 할 수가 없어요 所以不知道該如何表達一切 나지막한 인사에 在低沉的問候中 수많은 내 마음 고이 담아 裝載著我無數心意...
韓流的影響
不知道大家有沒有被韓國文化影響?在日常生活中有着微小的變化,甚至已經深深融入到我們日常生活當中,例如飲食、衣着裝扮、興趣習慣等。來自星星的你,是我第一次接觸的韓劇,也造就了我喜歡韓劇的開始,而韓國綜藝,我最初接觸的是Running Man,在節目初期非常搞笑,而且每項比賽活動都非...
《愛的迫降》裡的小線索:發音、文化與資本的力量
在邊界上擁抱道別的李正赫與尹世利。上個月和一位陸生訪談,他知道我在做關於韓國華人的研究之後,就力推我看《愛的迫降》,他說裡面呈現了很多「在韓中國人」的刻板印象。其實我沒有看韓劇的習慣,但一看之後覺得不得了,真的是很厲害的一部劇,編劇的多重敘事交纏得非常漂亮(甚至有點太工整了),關...
脫坑玄彬:B編的韓劇十大片單(上篇)
從《情定大飯店》開始的韓劇之路,如今也走入第20年。每回看戲難免陷入歐巴深坑難以自拔,上週結束的《愛的迫降》,中隊長玄彬的酒窩、二頭肌、太平洋幫寬廣的肩膀中更是讓人難以忘懷。天下歐爸何其多!迷妹的幸福即是奠基在隨時可以轉移入坑對象的自由之上!
《愛的迫降》南北戀:遠距離戀愛可行嗎?
戀愛心理學告於你如何保持愛情溫度在上一篇文章提及過疫症下重新定義的社會距離,儘管在同一個地方,但為了防止疫情的爆發,大家也減少了接觸,不少情侶也說,現在就像在經歷一段遠距離戀愛(long-distance relationship)一樣。說起遠距離戀愛,我一想就想到前段時間令人瘋狂的韓劇《愛的迫降》。
從《愛的迫降》看台灣人一秒上手的北韓紀年法
韓劇《愛的迫降》(사랑의 불시착)講述因為龍捲風導致滑翔傘意外,被迫在北韓降落的財閥二世尹世理(孫藝真飾),與北韓大尉利正赫(玄彬飾)所發生的浪漫愛情故事。對台灣觀眾來說,北韓,或稱北朝鮮,全名為「朝鮮民主主義人民共和國」,是一個陌生又神秘的地方。
從韓劇《愛的迫降》看南北韓用詞差異
*本文涉及韓劇《愛的迫降》劇情,請斟酌收看。《愛的迫降》劇照韓劇《愛的迫降》(사랑의 불시착)講述因為龍捲風導致滑翔傘意外,被迫在北韓降落的財閥二世尹世理(孫藝真飾),與北韓大尉利正赫(玄彬飾)所發生的浪漫愛情故事。女主角尚未「脫北」前,主要場景仍是北韓前哨線(38度停戰線附近的軍官住宅村落)及平壤。
《追劇的日子》
這應該是我人生中最密集看電視劇的日子。每晚太太哄小豆入睡後,在我們處理餘下的各項事務時,便是一起看電視劇的時間(由太太選劇)。圖中有港台日韓的劇集和角色,朋友認得多少了?先強調,除了《愛的迫降》外,其餘的我還未看完(也不知會否看完......)。
韓劇「愛的迫降」,愛情的粉紅泡泡滿天飛
北韓部份的取景有很多個點都在蒙古__此為烏蘭巴托火車站《愛的迫降》劇情講述飾演南韓千金的孫藝珍,因遇到突來的怪風發生了降落傘事故後,意外地被捲到了北韓領土,遇上了飾演北韓軍官的玄彬所譜出的甜蜜愛情浪漫故事。女主在北韓搭火車,火車突然停開大半天,大家都跑到車外那一大片草原上野餐的經...