別人的名字，關你咩事

當中有一次，他提到幾位出爭英國保守黨黨魁的四個人的名字，提了一問，以下是原Po內容：

「比較比較。

「英國傳媒關注十名保守黨領袖出任首相的熱門程度，當中四位的姓名是 Rishi Sunak, Sajid Jarvid（正確是Sajid Javid）, Nadhim Zahawi 和Priti Patel.

「這些都是已經完全融入英國社會的英籍少數族裔人士，而且是政府內閣的高級閣員。

「問：為什麼這四個人當中，沒有一個人有英文名？」

已經有不少人招呼了獨孤長者，多數以族裔背景切入，不同的少數族裔移民，融入當地社會，各有發展，甚至在政界中出頭，根本不值得大驚小怪。不過，自己卻覺得大家有點錯重點，他不是質疑他們的甚麼，重點是他們的名字，沒有加上一個一般的First name，例如John, Peter, Mary之類。

一般人的名字自然有姓氏（Last name，或稱Family name），然後名字（籠統説First name），有些人會有Middle name，甚至超過一個，因此全名可以很長。在日常生活中，大家會以名字（First name）互稱，即使上司也是可以，不用一定要稱Mr. 或Mrs.之類，除了一些特別場合，如面對總統，可以稱他為Mr. President 。在學校環境，一班有二三十個同學，一叫阿John，隨時有四五個人回應，因此多以姓氏稱呼。有老師甚至加上Mr.或Ms.稱喟（在學期間，尤其是中學， 應該未結婚），以示尊重。（外國人同姓的人少，同名的較多，而中國人則剛好相反。）

無論甚麼族裔的人，名字都不是自己決定，你生在那個家庭，已決定了你的姓氏，而名字多是父母，或長輩（亦有少量由姓名學家之類研究出來）決定。我沒有搜尋資料，但可以相信世上大部分國家都容許國民在成人之後，正式更改姓名，我們的先輩那幾代尤其，因為以前的人文化水平不高，又沒有特別深究，更害怕孩子長不大，於是奉行粗生粗養的信條，孩子的名字就叫作阿朱阿九。有些到入學才由老師幫忙改一個文雅一點的名字，有些到成年外出工作才有感到一點不雅，正式改名，在五、六十年代的香港是十分普遍。

我們那一代，讀英文學校，老師中有外籍人士，一些教會學校的修士神父也是外籍，偶然一兩個略懂中文，因此會可能引導學生去取一個英文名，方便他們記憶。而那時的社會，宗教風氣也漸盛，而通常受洗之後會接受一個英文名，如David, Peter之類，如果父母比較走前一些的，早已在小孩出生時，也決定了英文名，寫出世紙上，算正式名字了。倒是有些特別例子，小孩名為大為，或者大衛，相信大家的朋友中總有一位吧，也很順理成章地英文名便叫David，但自己便認識兩個便有不同的英文名字。大家都熟悉的演員姜大衞（雖然只是藝名），他的英文名字是John。在早年，有一位電台主持叫戴偉光，英文寫成Tai Wai Kwong，他自己透露一些外藉同事和上司慢慢會叫了他為David Kwong，替他改了名字，連姓氏也改了！可算是香港華洋雜處的一件趣事。

後來去了加拿大，才知道在香港普遍用的英文名字，稱為Christian names，在一些英文字典中有詳列常見的男女孩的名字。而在加拿大生活一段時間，便接觸到如Wayne，Dale這些比較少見的，應該是加拿大或北美地區才有人用，和宗教無關。但現在也較常見，甚至有華人用。可能由於外國的名字（指First name）選擇不多，於是有人開始自創一些，例如Eric串成Erik，亦有將電視劇角色的自創名字用上，例如Seven。而香港在這方面絕不落後於人，在這幾年間，我見到以Milk，Empty等的人名，而最霸氣的大概是Never，而且他還是姓黃，Never Wong！絕對不能質疑！

扯遠了，回看四位英籍政界人士，Rishi Sunak和Priti Patel是印度裔，Nadhim Zahawi是庫爾德裔，Sajid Javid是巴基斯坦裔，他們的名字都是自己族裔的名字，都沒有加上英國人較常見的Michael 甚麽，Samuel 甚麼之類，所以獨孤長者便提出質疑，何以炎黃子孫們要加上英文名字，用中文名失禮嗎？我覺得這才是他的重點，而且他也真的可以是理直氣壯地說，因為他自己真的沒有用英文名字，甚至可以大條道理說他行不改名，坐不改姓，如果他穿上漢服出來說一遍，更有說服力。

但各有前因，以香港的歷史背景發展，有個英文名有何奇怪？況且改甚麼名字一向相當自由，你不願用外國的名字，也沒有別人可以逼你。周潤發在荷李活拍電影之時，就是Chow Yun Fat，大家都認得他，但肯定不是他要表忠，展示自己愛國。而另一位演員卻走出來宣布不再用英文名字，叫大家不要再叫他Bobby，一個用了半生的名字，有甚麼強而有力的原因去取消它呢？在這種風頭火勢之際，食相便難看之極，令人生厭！

個人認為，近日多種言論出現，都是環繞愛國之説，在芝麻緑豆的事情上，大造文章，上綱上線，甚麼事都批鬥一番，真的令人心煩。而且不少言論往往打著「外國也是如此」的大旗，外國的牛油那麼貴，生活那麽艱苦，為甚麼要學？我不能預測事情會如何發展，始終在香港，應該有大半人有英文名，幾任特首，官員，議員，連獨孤長者的另一半也有英文名，如果以此為衡量愛國標準，真的會倒瀉籮蟹。

話說回來，前述四位英國議員，雖然沒有加上英文慣常名字，卻全部有正式中文名字，那又應該如何解讀呢？可能是怕咗你哋唔識讀佢嗰名，費事大家尷尬，改個中文名方便你哋，其實可以列作「辱華」行為噃！