[展演心得]高雄衛武營國家藝術文化中心—2019野村萬作野村萬齋狂言劇場

這篇也是舊文搬家重新排版，先容我散發一下怨念，高雄衛武營中心本來和日本有為期三年的傳統藝術表演交流演出，2019年是能（狂言），2020、2021年本來按理應該是歌舞伎或淨琉璃的！！都是該死的新冠病毒害的！（崩潰吶喊）

註：原文發表2019.9.28發表於FB

前言

從基隆跑這麼遠來高雄來看戲的我，實在有夠拚！！

春天就知道高雄衛武營演出野村萬作、野村萬齋狂言劇場，一直都有關注消息，後來有幸買到便宜的門票，雖然八月到九月媽媽住院，特休假也一口氣用光了，但還是請休一日前往高雄親自欣賞這次難得的演出。

野村萬作野村萬齋狂言劇場

衛武營中心週年演出的狂言劇場是野村萬作、萬齋、裕基祖孫三代共演，野村家是日本的傳統戲劇名門狂言方和泉流野村家系，野村萬作是日本的人間國寶藝師，野村萬齋除了是正統的狂言師之外，透過影視作品＜陰陽師＞、＜東方快車謀殺案＞、＜正宗哥吉拉＞等累積眾多粉絲，最為人所知，同時萬齋本人還是2020東京奧運閉幕演出的藝術總監（現在變成2021年了），當來台演出消息一公布立刻引起轟動，售票是在極短時間內全部秒殺，熱門程度可見一般。

能與狂言

去年底(2018)在紀州庵聽過能樂入門講座，因此對狂言已有一些基礎認識。狂言出現於室町時代，迄今約有600年，屬於日本四大古典戲劇之一的能樂，包含了能和狂言，能主要是敬神劇目（有如酬神戲的概念），戲碼內容比較嚴肅，狂言則是中場演出取悅觀眾的喜劇小品。狂言師的角色通常是在能劇演出中場串場，讓觀眾轉換情緒（因為欣賞悲劇會使觀眾情緒低落），或擔任能劇的旁白工作。

相較於能劇，狂言的劇碼較通俗，是以對話為中心演出的對白劇，加上精湛的滑稽模仿技藝。但對台灣人來說還是進入門檻較高，因此在演出前由野村萬齋親自進行半小時的演出導聆，深入淺出的將狂言舞台設置（劇場舞台上的四根角柱代表傳統劇場亭子的四個柱子，背景的松樹代表神祗的祝福）、狂言戲劇表現動作做基礎介紹與劇情故事解說，以便觀眾進入狀況，實際演出是以日文演繹並輔以中文字幕進行。（萬齋說在日本演出是絕不可能有字幕的，反過來說日本人要理解古典日文演出的狂言內容，反而比外國人更不容易）

欣賞狂言演出必備知識

狂言最大的特色是「笑」，被稱作「笑的藝術」。狂言以日本中世時期（鎌倉時代、室町時代）的平民日常生活或逸事傳說為題材，巧妙地強調描寫亙古至今絲毫不變的人性本色以及行為慣性等，將其改編成豁然開朗的搞笑劇或是風趣短劇。基本上狂言不使用任何大型的舞台裝置，僅靠言語和演員的舉止進行演出，狂言家必須將狂言文本的簡短劇情，透過聲音語調與動作表現誇張呈現，同時大量運用民間俚語和擬聲詞演出即興喜劇。

狂言裡常會出現「このあたりのものでござる(我是這一帶的人) 」的定番台詞，這句話可以超越任何地點、年代及文化，讓觀眾立刻融入劇中。狂言中的典型角色通常以「太郎冠者(たろうかじゃ)」為首，跟各式各樣角色交織成各種故事。出場的角色多為沒有特定名字的市井小民（如多人出演僕役往往分別稱作太郎、次郎，或依其角色職業（法師）、身份（主人）進行稱呼，等同張三李四的說法），性格或特色相似，服裝也有一定規則。此外女性角色都是由男性扮演，演員會在裝扮、姿態、語調上加以呈現女性化特質。

傳統戲劇一向道具精簡，狂言主要也是透過演員運用扇子的姿態表現，用來代表酒杯、菜刀、筆、等道具，引領觀眾透過豐富想像力進入狂言的世界。比較特別的是劇目裡常有動植物、神、鬼等非人類的有趣角色出現，和使用面具演出的能不同的是，狂言僅有特殊角色（如鬼怪、動物）才可使用面具。此外為了演出上下幕方便，出場演出後，若有片刻未有劇情銜接繼續演出的演員，也會暫時在舞台一角擔任進行道具輔助或活道具一段時間，以便之後直接上場。

觀劇紀錄心得

這回演出三齣劇碼「梟山伏」、「川上」、「棒縛」， 分別由野村裕基、萬作、萬齋擔綱主演。

＜枭山伏＞弟弟進山後遭遇奇異現象，哥哥請山伏（法師）來驅鬼的故事，山伏急於化解被貓頭鷹附身的獵人兄弟而忙得不可開交、左右見絀，最後居然連山伏本人也變成貓頭鷹飛走了（大概是貓頭鷹怨念太深了），引得全場哄堂大笑。

＜川上＞萬作爺爺舉凡飾演盲人出場的點杖、跌倒、爬樓梯等動作，還有由失明、復明、再失明的情緒展現非常到位，爐火純青的演技不愧是日本「人間國寶」級的狂言師。在＜川上＞這一段落裡也可以看到戲劇性的命運張力、老夫婦鰜鰈情深及夫妻相處的兩難。

＜棒縛＞是主人在外出前用計綁住了太郎、次郎兩個僕人，免得他們偷酒喝，但是被綁住的僕役兩人還是絞盡腦汁、想方設法的偷喝到酒，逗趣演出博得滿堂彩。＜棒縛＞此一段演出同時表示出野村萬齋本人在身段、姿態、聲線、語調的展現，表現其身為演員正是在演出資歷與年齡體力搭配最好的極盛黃金時期。

國寶級的狂言名家三代演繹的通俗喜劇，加上特殊語調、詼諧台詞與誇張肢體動作，演出前還有完整的劇情解說導賞，個人覺得是感受性很完整的觀賞體驗，真的非常值得。

高雄衛武營中心和日本傳統藝術表演交流演出有三年計劃，繼能樂（狂言）後，很期待之後看到歌舞伎和淨琉璃。（現在不知道要到何時才能得見了T_T）