回家路上– 徵文看圖說故事/回家路上

看到 @Carol.W 的徵文文章，第一反應，繪圖超可愛啊❤️❤️！ 第二反應，“回家路上”這個主题我的小說《飛鳥和魚》里也寫過啊，還是結尾：女主楚悠琪（中國歷史及考古博士）和她的堂姐娜娜從小一起長大，和親姐妹一樣。 在威尼斯經歷了系列故事后，娜娜來接悠琪回家。

花了點時間找配圖，最後確定這個表現姐妹情深的卡通配圖。 照例，配圖是自己用AI生成的。

---

悠琪移到娜娜身旁，按老習慣擁住她的手臂，將頭擠上她的肩，頭髮蹭著她的下頜和脖子。 她們就這樣一句話不說地呆著，心有靈犀體會著臉頰上撫過幾絲細發的微妙感受，飛機里狹小密閉的空間也變得寧靜安詳。 ‘友愛是一個靈魂棲息在兩具身體里。 '（注1）。 有娜娜在，她的靈魂就不會無處安放。

娜娜升起舷窗擋板，就像拉開清晨的窗簾，厚厚的雲層像積雪的原野，白茫茫的反光一下子照將進來，映在她們的鬢發上。 她張開手掌，像小時候一樣溫存地摩挲悠琪的頭髮和臉龐，她能體會到悠琪這次的憂傷不同尋常。 她也知道從她樸實笨拙的情意表達中，悠琪能明白她內心深處難以言喻的關懷體貼，即便這樣的關懷體貼只能帶來短暫的慰籍。 她指向舷窗外，遙遠的天際線上有一抹微紅。 “看，天邊的亮點... 那是太陽！ 日出後又是新的一天... 白雲下面是我們的家，陽臺上掛滿的天竺葵肯定已經開瘋了，濃郁溫煦的香氣是你的最愛卻讓我想要立即大開排風扇。 爸爸媽媽在等你，我們會帶你回家。 ”

Mattina: M'illumino/ d'immenso. 晨：耀吾於穹。 （注2）

***

中國，雲南。 群山之中，熠熠生輝的陽光從洞穴頂部垂直傾瀉而下直插洞穴深處，彷彿魔幻世界中連接外星異境的藍色光源通道。

幽邃漆黑闌寂無聲的洞穴深處遽然響起兩個飄忽迷離的鬼魅女聲：

“此身如傳舍，何處是吾鄉？ 倒計時開始了嗎？“ （注3）

“我生本無鄉，心安是吾鄉。 是的，我們會帶你回家。 “ （注4）

---

注1： 亞里士多德

注2：義大利著名詩人Ungaretti最著名的作品，最大的特點就是短。 全詩一共一句，分成兩段 M'illumino/ d'immenso. 詩的原名是Cielo e mare（天空與海）後來名字被改成Mattina （晨）。 這首詩寫作於1917年第一次世界大戰中。 @特洛伊 義大利語之簡潔一例。 M'illumino還有雙關意義，不僅僅是光輝照耀，還有開化啟迪之寓意。 簡潔的中文翻譯的，其實也不夠到位。

注3：蘇轼。

注4： 白居易、蘇轼