此時此地
阿嗅
記事 | 意料之外,情理之中 (又及:我和我所管理的標籤)
2018年末一個人飛到香港聽 Clockenflap, 是為了安溥去的。張老闆2015年在台灣辦 潮水箴言 To Ebb ;安溥在2018年5月辦 煉雲 Refine 時,W都飛過去了,剩下我一個人在島國等他分享。(W好像是對我說:總之就是要聽現場。
我翻譯世界 | 宋子江 《自噬之花》
去年在序言書市買了宋子江 Chris Song的《自噬之花 mirror me》,一直沒讀完。近來因為「我翻譯世界」的社區活動和fide討論翻譯的文章,又找來看。初初讀的時候覺得他的詩和翻譯很好讀。詩集的英文名 mirror me 取得亦好,他不用內文已翻就的 suicide...