龍族前傳:真香~
(官二代)颱風天開名車肇事逃逸(??所引發的腥風血雨)

話題》故事如何為遊戲服務?開放世界與環境敘事:宮崎英高+喬治RR馬丁的《艾爾登法環》
「在《艾爾登法環》中,故事必須服務於玩家體驗!」魂系遊戲主創宮崎英高說。開放世界遊戲該如何敘事?有限的世界觀設定,如何打造出人人不同的英雄旅程?法環沿襲了《薩爾達傳說:曠野之息》的場地三角形法則,巧妙使用場景建置進行敘事;對時間的處理則創造了歷時性與共時性的遊戲機制。

國際浮書譚之玖—美國譯者消失之謎
翻譯書在美國市場可說是寥寥無幾,連帶譯者都彷彿消失在這多元社會裡,到底翻譯本出了甚麼問題?還是追根究柢,我們根本不需要翻譯書?

「當你深愛著對方,你會保護它,這是很自然的事。」 — 漫威《永恆族》
號稱最不像漫威的漫威電影,的確沒有那麼漫威。英式口音滿天飛,口音控如我,覺得耳朵特別愉悅。⠀⠀⠀⠀ 永恆族的人物特色鮮明,不完美得坦坦蕩蕩,減輕了漫威電影角色一貫的卡通式討喜,更添加人味。喜歡古文明與神話的人,看《永恆族》會格外獲得一些小樂趣:⠀⠀⠀⠀ 橫跨七千年的古文明場景與文...

無大台真相:They can't kill us all
Night King / Brad Stark(image:《冰與火之歌》)#decentralizehk 來到第九期,幾乎每期都關於錢。透過專欄認識我的,大概會以為我發錢寒。實情卻是,我過了半輩子都沒搞清楚金錢為何物,資本主義怎麼玩,近年才稍有心得,為免別人重蹈覆轍,於是努力分...
