波德萊爾、愛倫·坡與翻譯
寫於2020年6月25日

還有甚麼憧憬與憂鬱:從藝君子劇團《惡之華》看波特萊爾
藝君子劇團的同名新作《惡之華》,以詩集為基礎,嘗試與觀眾探索波特萊爾的世界。創作過程中,筆者有幸與創作團隊共讀《惡之華》、《巴黎的憂鬱》、《波特萊爾書信集》(下稱《書信集》)、波特萊爾晚年隨筆集《我心赤裸》,以至後世對他的評價與剖析,嘗試尋找蛛絲馬跡,重塑波特萊爾的面貌。

雜談|藝術的原罪、沒有突然之事
突然只是一個形容詞

與庸俗若即若離的浪蕩子:讀《惡之華》與《智惠子抄》
當我們的反叛性被當作是魯蛇的憤世忌俗,甚至是精神醫學裡的病徵,又或者當我們的反叛被商業機制收買,變成一種標榜獨特性的文化商品,那麼這時代的叛逆、這時代的浪蕩子還能往哪去呢?

展覽「舉起鏡子迎上他的凝視 — — 臺灣攝影歷史書寫(1869–1949)」線上論壇(7/10場次)座談提綱
展覽「舉起鏡子迎上他的凝視 — — 臺灣攝影歷史書寫(1869–1949)」線上論壇(7/10場次)座談提綱

「人生真不如一行的波特萊爾啊!」
009 讀詩 波特萊爾〈信天翁〉 波特萊爾(Charles Baudelaire,1821–1867),法國現代詩人,一般認為是開啟現代詩潮流的始創者之一,在文學界聲譽極隆。日本作家芥川龍之介便曾說過:「人生真不如一行的波特萊爾啊!」,表達其詩對人性的敏銳觀察。
