牌樓之下，眾人之上，啞字，不全然是沈默無語。

政治自由意味着将个人从他们无法有效控制的政治中解放出来"。- 赫伯特·马尔库塞

145年前的今天，《北華捷報》上一小則針對翻譯出錯的讀者來信展示了一個「求甚解」學生對於翻譯準確性的字斟句酌態度。這位學生挑戰被廣泛引用的譯者的翻譯，寫了封處處諷刺的信，且來信被《北華捷報》出版，讓我們看到145年前的今天在《北華捷報》上演的一場「挑戰權威」的文字戰。

二七惨案

南非宣布废除种族隔离制度

看似沒有改變，其實已經不同。

921大地震距今已經23年了！一個永遠忘不了的日子，願大家都平安！

主要是在32年前，是的，僅僅是三分之一個世紀之前，西元1990年的5月17日，「世界衛生組織」（WHO）大會通過決議，正式將同性戀從「國際疾病分類表」（ICD / International Classification of Diseases）中刪除，也意味著從醫學客觀、嚴謹的…

十年之後、五十年之後，甚至是一百年之後，人類每當遇到棘手的麻煩事，第一個想到可以解決的人，媽媽！

西塞羅說，勞動使人忘憂。但他應該沒有想到，過勞…直接無憂（無慮），因為已經到天上享福了。

衷心期盼新冠肺炎與其變種病毒株從藍色星球全數絕跡的那一天，到時「倖存」的地球人可以組成一個聯合樂團，演奏貝九（The Symphony No. 9 in D minor, Op. 125）跟《彌賽亞》，不錯吧？

大破國民黨異議份子的整肅行動，凌晨時分於上海開始，一路往南掃蕩，直到廣州。短短數日間，光上海一地，國民黨員（正確的說，應該是共產黨員）就有三百多人被殺，五百多人被逮捕入獄，更有多達五千多人從此「被失蹤」；所有當年身處上海精華區的共黨一級幹部也幾乎在蔣氏的情資掌握下給一網打盡，各個…

在場邊工作人員一度還因比分差距過大而計算總進球數發生失誤的情況下，考夫斯港球場的記分板上，高掛著令人不可思議、簡直是傻眼的31比0！是，31比0！澳大利亞的選手們改寫了自己所創下國際賽比分差最大記錄！

在眼下「歲月靜好」的此時此刻，人們享有安穩生活的背後，其實不是上天的恩賜或某些特定政黨、個人的庇佑，乃是由一群自由鬥士以他（她）們的汗水、淚水與鮮血所換取，藉由教育深耕、世代傳承，民主的大樹才能茁壯，自由的火種才得以延續不滅，畢竟這一切都…得來不易，真的，得來不易。

「大洋上煤炭的煙，隨長風和巨龍一起飛翔！砲彈射擊的響聲，聲音如雷般隆隆；跨過萬里的波濤，綻放皇國的光輝！」，《軍艦マーチ》裡再也熟悉不過的歌詞，此刻隨著濃濃黑煙與海浪，共同譜出了太平洋上的鎮魂曲，「大和」的沈沒帶走了大艦巨砲主義，也為一個旭日東昇的時代，悄悄劃下句點⋯

4月1日了，不知道從何時開始，真的，連歷史學家都無法定論，這一天已變成大家所熟悉的「愚人節」（April Fools' Day），你騙我、我騙她、她騙他、他騙你，繞了一圈之後，你，又騙了我一回…浪漫又無邪？

孟子曰：「天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身行，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。」，自立自強，經歷風雨飄搖才能遇見彩虹。如果沒有逆境的磨練，吾人不會有所成長。

除了長老教會的甘為霖牧師親眼目睹此一大自然無法掙脫的厄運外，嘉義的名醫莊伯容君，也對這場撼動丙午年（清王國光緒32年）的超級大地震感到萬分無奈，故留下了「悲酸悽愴，非筆舌所能罄。」與「實為開台未曾有」的文字記載。

銀色的幽靈，在早期車輛穩定性和組裝品質尚未確立的年代，AX 201竟然可行駛長達11,000公里的里程後仍不需進行大幅度的保養。雖然起初的三個月內，由於售價極為昂貴（當時的一千英鎊），區區只銷售了八台新車，但締造了當代車壇（今日也毫不多讓）無法超越的高水準，也就此奠定了「Silv…

黎明來臨之前，天色應是最黑暗的，彩虹的懸掛，也必定先承受狂風暴雨的摧殘。放下了反覆閱讀多次的手稿後，威爾第壓抑不住內心的悸動，也仿佛受到聖靈的呼召，年輕人拭去至親驟別的淚水，再度拾起了身為職業作曲家的鵝毛筆，在空白的五線譜上，一筆一畫，重新以音符投入歌劇的創作。