施典志

其實不只串流平台，各領域的翻譯品質都在走下坡；原因也是類似的，就是錢給得不夠。

別被坊間「人脈學」的說法騙了。

那些超強運算能力，我其實用不著。現省三萬。

很多人不知道財政部有個命令，連我們的會計師、地方政府都不知道…

現代人天天接觸各種科技產品，翻譯品質至關重要；然而真正重視科技翻譯的廠商並不很多，因而造成許多錯誤或不適切的翻譯結果。

整合多種網路服務，切換帳號也很方便，強力推薦。

不然就會發生像下文裡的悲劇，讓讀者啼笑皆非…

最近因為疫情升溫，愈來愈多朋友必須在家工作、孩子也得在家遠距上課，維持正常作息時間，定時工作／上課或休息，變得非常重要。有朋友說可在家中播放學校鐘聲來維持作息，這真是好主意，但要怎麼讓鐘聲按時自動響起呢？如果你家有 Apple TV、HomePod，就可以用下方的步驟，自動在設定...

自第二季起，節目型態將有重大改變，歡迎各位舊雨新知，多多支持鼓勵。

不只 Yahoo 奇摩要關閉「知識＋」服務，國内外各大小以知識問答為主的平台，也都經營不易；到底這類平台有麼先天問題？

用字遣詞必須精確，注意語境，不要因為別人都這樣寫，就以為這樣寫沒問題。

在我看來，澳洲立法要求 Google 和 Facebook 付錢，雖然短期間能讓媒體拿到一些甜頭，但長期來看不但無法扭轉媒體受巨頭宰制的情形，反而更會加強這種依賴關係。

沒有第三方 Cookie 和各種跨站追蹤工具可用，接下來行銷者必須思考的課題，就是如何直接面對顧客而非過路客，並且保護顧客的資料，重建顧客對品牌和產品的信任。

可以當爽片，但要藉此了解戰國日本史，麻煩改看日本人自己拍的劇吧。我算是日本史迷，各種和日本史有關的電影、電視劇，有機會和時間時就會找來看。最近 Netflix 上了一部據說很熱門的記錄片《武士時代：為日本而戰》，我也抽空看了幾集，但愈來愈看不下去；原因如下：找來拍這部片的演員中，...

並非只要中國用語，我們就不該用；還是要回到詞語的原意和正確使用語境，才不致誤用。上星期新北市政府教育局的一個活動公告，引發不少爭論，立委賴品妤也就此發表批評。立委賴品妤的質詢，有兩個重點：第一，新北市政府不用台灣已有的「影片、短片」等名詞，卻用了中國用語「視頻」，顯然不妥；第二，...

平常不重視資安的人，突然開始重視資安；一套軟體學了一個月，換一套就不會用？這些問題其實都和數位落差有關。最近台灣社會為了到底要不要用 Zoom，吵得不可開交。許多人主張 Zoom 有資安問題，疑似又有「中國血統」，近來剛好 Zoom 又被挖出各種過去和現在的安全漏洞與不當做法，於是乎政府一聲令下，各單位全面禁用。

還是那句老話：師父領進門，修行在個人。采實出版社在日前寫信給我，問我要不要看這本書；剛好我對這類思考技術如何運用在日常決策的方法，還滿有興趣的，於是很快就收到了書。這篇文章不會談太多書的內容（還是要請各位自己去讀），談的是我對這本書，以及這類思考工具在運用上的一些想法。

分享一下我製作的前期調查問卷，各位可自行取用。愈來愈多公司行號要求員工必須在家工作，但如果突然把員工都趕回家，可能會發生不少下列狀況，導致遠距工作發生困難：家中沒有可以用來工作的軟硬體；家中沒有穩定快速的網路連線；員工缺少在家工作，並透過通訊軟體或視訊會議溝通的經驗；員工家中缺少可專心工作的環境。

其實任何時候都應該思考數位轉型才對啊。很多比較具有進取意識的公司，會選擇在生意慘淡時進行各種體質調整；而大家現在都在講，武漢肺炎的期間，正是進行數位轉型的好時機。其實我覺得任何時候，只要有需要，都應該要思考如何進行數位轉型；當然疫情流行期間，反正也沒太多生意可做，用來調整體質，當然是很好的時機。

遠距工作其實是假議題；真正的議題是：企業的管理觀念與技術是否能夠升級改變，以因應數位新經濟社會的到來。作者按：本篇原寫於 2016 年，在武漢肺炎疫情流行期間，經過改寫後重新刊登上架。最近因為領導台灣數位抗疫，在很多國家都成為焦點人物的行政院政委唐鳳，過去曾經因為每周三周五透過遠...