13 《無邪之境》 - 「摒棄文本,然後創造一種安靜下的暗湧。」
電影的尾聲開始首尾呼應,獵人的槍聲再次出現,這時男社員即時能察覺到那是槍聲,而且他的站位與巧是同一邊的,似乎是在暗示男社員已經慢慢成為了「這邊」的人,暗地裡好像是在否定善惡的二元對立,但相信在場所有的觀眾都不會預料到,電影將會有再一次大反轉。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/fcaa4bba-0174-4120-8533-64aa6cddb9cd.jpeg/public)
【電影】濱口龍介 是邪非邪
//許多觀眾大概都在斟酌那個「邪」字,說到底,那不過是最正常不過的大自然法則,是邪非邪,孰善孰惡,懸一念間,然後下一刻,已消隱在那霧色正濃的草原雪地與森林裏//
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/cover/70ffbf03-c6bc-45d4-ba1b-fed5bc87437b.jpeg/public)
評《無邪之境》:邪惡何處尋?
導演濱口龍介2021年的作品《Drive My Car》於國際影展中屢獲殊榮。現在,他再次推出新作《無邪之境》,關注了自然生態及人性善惡。這套電影能否繼承前作的成功和好評呢?故事發生於東京近郊的諏訪鄉村。那裡只有六千人口,居民們都過著純樸簡單的生活。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/a43f7792-5b74-4f71-86d3-912c1cd2b696.png/public)
《無邪之境》:邪惡之存在
擅寫對話的濱口龍介,新作《無邪之境》與音樂家石橋英子合作,另闢新徑,以影像及音樂為主要敍事手段。電影回歸屬於影像的藝術,音樂不是作配,而是不可缺少的表達形式,如對白之於人物。電影開首,鏡頭仰望上空——陽光穿過枝椏、映出樹影,天裂之間有藍天與白雲。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/a842f3e2-e857-4d75-a8ea-c70ba694d2b8.webp/public)
At the Movies with… (作者:滨口龙介)
《驾驶我的车》的导演滨口龙介讨论了对他产生影响的电影和电影人,从《回到未来》到《东京故事》,从埃里克·侯麦(Éric Rohmer)到凯莉·莱卡特(Kelly Reichardt)。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/516ecccd-41fe-481e-910d-974195889478.jpeg/public)
歡樂時光
電影的調子有點沉重,皆因歡樂的時光過得特別快,回到現實自然是家家有本難唸的經,導演喜歡安排眾人坐下來詳談,在看似不著邊際的對話中,營造出不同角色的內心暗湧。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/f77a65b6-a46b-4398-b26e-519c546c7c13.jpeg/public)
【觀影感想】在車上|Drive My Car|2021
電影裏頭有兩個故事,一個是家福音所說,關於偷偷進入暗戀男孩家中的女高中生的故事,另一個則是契訶夫的劇作《萬尼亞舅舅》,加上電影故事本身,三則故事明顯互相指涉,容易找到觀賞樂趣。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/3ce2b85c-1aa6-48d5-b91f-32504a3ca02d.jpeg/public)
《Drive My Car》Hit the Road
在那深不見底的所在,我們發覺自己同樣需要一道階梯,去重新攀爬、拾級而上,讓我們看見盡頭的光照,是有可能灑在我們身上的。救贖。是的,像在絕處的真實裡,我們還能夠活得下去,這種近乎虛渺的信仰。扣著人在釋出陰影黑暗以後的虛軟真實,好像把自己的靈魂,也透過痛苦悄悄提昇、如一縷輕煙般的蒸發…
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/56a3242d-13a3-4d56-b04b-df79875a43ff.jpeg/public)
看似平凡卻充滿魔法的《偶然與想像》
推薦給脆弱的、想要被療癒的、細膩的心靈
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/cover/0b3559da-1a58-48dd-96b3-0d8ab18b8ee7.png/public)
灰太的觀後感 | 《偶然與想像》- 非日常的日常
沒有人的地方是不奇妙的,沒有人的地方是不充滿可能性的。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/0d457d2b-47ee-4c05-9c58-c8c80b564535.jpeg/public)
BetweenLines|Drive My Car:「不譯」也是種翻譯策略?
《Drive My Car》的片名,似乎提醒了「翻譯潔癖」的譯者,翻譯不代表「全都要譯」,有時不譯也是一種選擇。不需把譯語讀者 / 觀眾當作語言白痴,在適當情況下,「不譯」或許比強行翻譯自然有效得多。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/cover/3a3bdc93-3762-43ba-868a-b27687b13538.png/public)
奧斯卡入圍公佈:賣《在車上》原著,寫《犬山記》摘要
看完《在車上》電影再把整本《沒有女人的男人們》讀完,對於「短篇小說集如何被改編、且成為一個主題上更有野心的長片」這件事會有很豐沛且浸潤於其中的感受。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/cd949f08-ca97-4287-8364-637d5bb595ad.jpeg/public)
影評 |《Drive My Car》的悼亡之旅
這是一場延後完成的悼亡之旅,映襯著廣島劫難後的小島風情,在在詮釋著如何越過死亡的陰影繼續生活。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/cover/b1985b35-97d4-441c-8dd4-e37626bfac49.jpeg/public)
《偶然與想像》:堅實世界裡,在偶遇與錯誤中獲得慰藉
整體來說,看這齣電影就像在閱讀一本小說一樣。而且這還是一齣具有後設色彩的小說。裡頭有各種戲中戲、詞中詞,像遊戲一般翻轉了原本既有的結構。這種偶然的翻轉、遊戲、搗亂,就像把堅實的水泥地打破,使之露出土壤一般。而至於這土壤最後會長出什麼植物,那就是想像力的空間了。
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/embed/cbc93a8e-740f-4ac7-b047-43e75374c3f0.jpeg/public)