「人生苦短，藝術悠長，這是人世的定理。對藝術家來說，藝術的長度應該等於人生的長度吧？藝術家只有這段人生。藝術是活著的同義詞。一旦我死去，我就畫上句點。我不清楚藝術會不會留下來。再怎麼說，這都是一件令人不舒服的事。即使我死去，我的名字依然會留下來，被別人寫成傳記，用來賺稿費，養老婆...

以下這則關於日本作家坂口安吾的軼事，一般廢青看到都會覺得嘆為觀止。1906年出生的坂口，二十幾歲時曾編同人文學雜誌，並且有一晚譯好精裝本《普魯斯特回憶錄》的紀錄。但所謂一晚譯好，只是因為他（自稱）「法語不夠靈光」，而且「完全沒查字典，遇到不懂的字，我嫌麻煩就直接跳過，中間經常一下子跳過五行」。

太宰治的《小丑之花》是一個書寫風格特別的作品。同時，在劇情的氛圍上，這篇短篇小說也讓人很難忘懷。《小丑之花》的主角和太宰治的另一本名著 — — 《人間失格》裡的主角同名，都叫做大庭葉藏。也因此有人說這本小說是《人間失格》的雛形或是寫作原點。

Photo by Daniel Cheung on Unsplash老實說，坂口安吾並不是一個我非常喜歡的作家。這或許和他對現代事物的態度有關。他曾說：「即便京都或奈良的佛像全毀了，也不覺得哪裡不方便，但電車不開可麻煩了～」甚至認為「剷平奈良的法隆寺拿去蓋停車場也無所謂。