【翻譯】腳 新美南吉
新美南吉的童話

日本文學館
最近到路過見山書店,看到有賣日本作家詩集。看到有一位詩人很眼熟:室生犀星。因為價格不貴,買了這本回家。在家查看資料,果然確認我的記憶:室生犀星的好友,是我很喜歡的日本作家堀辰雄。2017年的10月我到金澤時,曾到一座建築,有介紹室生犀星及其他金澤出生的日本作家。

掌中小說
最近,香港文學雙年獎成為城中文青話題,因為新詩組從缺。主辦單位的從缺理由,未能說服。但是,正正因為主辦單位的「動作」,讓一般人去閱讀這些詩作。我身邊有寫詩的朋友,但我對詩作的欣賞價值能力很低,可以說缺乏這種知識。有很多作家都是以詩作開始,之後去創作小說。

東亞書房》小説家似鳥雞挑戰本格推理新境界,閱讀本作請將「常識」捨棄,及其他藝文短訊
🖋以《半澤直樹》、《下町火箭》、《民王》等作創下無數佳績的暢銷作家池井戶潤,今年秋天出版新作《遊隼消防隊》🖋《空中鞦韆》作者奥田英朗,於本月底推出全新長篇犯罪小說《River》🖋《神奇柑仔店》累積銷售突破400萬冊🖋日本作家藤澤周平創作、資深譯者竺祖慈翻譯的散文集《小說周…

閱讀看人生|村上春樹《沒有女人的男人們》讀後感
「要成為沒有女人的男人們非常簡單。深愛一個女人,然後只要她到不知道什麼地方一去不回就行了。」印象篇章及金句分享

樋口一葉(下)
樋口一葉活躍的時間,正是日本文壇「紅露時代」:以尾崎紅葉及幸田露伴為首的黃金時代。尾崎紅葉最有名的作品是《金色夜叉》。《金色夜叉》在《讀賣新聞》連載5年的小說。至於幸田露伴,他跟尾崎是同學,著名作品有《五重塔》。兩大文豪,寫作風格不同。當時有這樣形容:寫實主義的尾崎紅葉,理想主義的幸田露伴[註1]。

樋口一葉(上)
很久沒有日本作品,今次就介紹日本作家及文學作品。最近參加了一個創作營,參加文學組的女生比男生多一倍。當然,這不代表什麼,不過也反應,女性從事文學創作的越來越多。但在舊時代並非如此,莫說創作,連自主生活都不能。可幸在明治時代,有位女作家可以創作,她的作品更與夏目漱石、太宰治、森鷗外...

【翻譯】仙女 芥川龍之介 (修訂版)
日本文豪 芥川龍之介 短篇故事

【書評】走進日本國民作家灰色的奇想世界:宮澤賢治《銀河鐵道之夜》
我不知道何謂幸福,但是,就算再痛苦的事,只要遵循正道前進,無論高峰或低谷,也能一步步接近幸福。

【翻譯】 兩個包包 夢野久作
日本文豪 夢野久作 短篇故事

【翻譯】 討伐伯勞鳥 夢野久作
日本文豪 夢野久作 短篇故事

鈴木露莉佳:14歲,明日的課表
這本書是寫給現在14歲、曾經14歲、今後即將迎接14歲的人。

【翻譯】馬蠅的謝禮 夢野久作
日本文豪 夢野久作 短篇故事

【翻譯】鉛筆的芯 夢野久作
日本文豪 夢野久作 極短篇 寓言故事

【翻譯】跳蚤與蚊子 夢野久作
日本文豪 夢野久作 的極短篇 寓言故事

30小時就能寫出一部18萬字小說,你信嗎?
不要懷疑,這個標題沒有騙人!

村上春樹圖書館巡禮⛪
終於抵達日本啦~在這一周多的時間裡,我除了辦一堆手續外,也參觀了不少景點,今天就來分享於去年10月正式開幕、位於早稻田大學校區內的《村上春樹圖書館》!

哦買嘎!這真的是原田舞葉嗎?之《心動舞台》
自從看了原田舞葉的《向影神祈禱》驚為天書之後,我立刻上網找原田舞葉的作品,還偷偷地把她排到宮部美幸之前。(後來「我心目中日本作家排行」如下:原田舞葉、宮部美幸、山崎豐子) 網頁上顯示:原田舞葉在台灣的作品計有《等待幸福》、《情路9號》、《只要一分鐘》、《向影神祈禱》、《心動舞台》...

綿矢麗莎《掌心裡的京都》|離開,是為了重新喜歡妳
史上最年輕芥川獎得主寫給故鄉京都的真情告白。

書評:村上春樹的《世界末日與冷酷異境》
《世界末日與冷酷異境》是日本作家村上春樹發表於1985年的第四部長篇小說作品。本書曾獲中央公論社第二十一回「谷崎潤一郎獎」。本書最具特色的部分是「敘事架構」的處理。本書的敘事架構採用雙主線的並行方式描述,看似相異的路徑,實為同一敘事的表裡對映。
